招行网站再爆别字丑闻

ICBC_cash

我的意思是，卡友们不要相互攻击，就事论事。
不然论坛里面没有人敢说话了。
错别字一出，你看看有人说 ...
逸飞冲天 发表于 2011-5-19 17:01

    只能说，招行错误天天有，但这次撞枪口上了，有故宫的前车之鉴，不怪人家不联想

ICBC_cash

页面地址：http://creditcard.cmbchina.com/common/120110512xlxz.htm
1 U  X* T; i0 E) q7 [# P2 B- W刚才核实，问题依旧！
6 p) g. o. \3 o3 ~- `花果山的猴大侠，目前好像已经过了30分钟了，估计30小时后是否有变化？

ICBC_foxvip

6 |5 h8 x/ D) x2 d# x! G/ ]回复 30# cash
( I% Z9 c+ k7 y    前天就写信给招行了，招行估计脑残了，回复了这个东西。。。

我们看看招行的驴头不对马嘴的回复
* B1 X! q# z( f, A- F; K

ICBC_foxvip

尊敬的客户，您好！
为了您的用卡安全，若对于信用卡有任何意见和疑问，欢迎登陆信用卡网站 http://www.8008205555.com，在客服信箱留言或致电服务热线400-820-5555（境内）或021-38784800，我们将很乐意为您服务！
& A) w: ]1 D+ o9 n$ t感谢您对招商银行信用卡的支持与关注，希望上述的回复对您有所帮助！
此邮箱为虚拟信箱，不接受回复。若有任何关于信用卡的疑问或意见，欢迎登陆信用卡网站http://www.8008205555.com。在页面右上角点击“客服信箱”留言，我们将竭诚为您服务！
6 t+ @& ~4 Q- [0 b  Y; x' R; u+ h! H招商银行信用卡中心
3 z+ ~: u( u& A2 p7 `" Y4 F6 h客户服务部
2011年05月17日

ICBC_泼猴

- m; ^8 E# K/ [! n# v; q恩，现在确实还没改过来。刚才问了下，我PM的那位负责页面更新的人最近休假，刚才又把该情况PM给目前负责的人员了，得到的回复说会尽快更新，继续等30分钟吧，呵呵~

ICBC_泼猴

键档确实是这样写的,没有错误的
% r! `# z- m  Z5 B- \一滴水 发表于 2011-5-17 00:15

不得不顶下阿水的回答。实际上就招行内部用词来说，一直是用“键档”来定义的：键档是指把申请资料"key In"，就是录入的意思，KEY直接翻成“键”了。不过正如该公告本身应该是针对普通客户的，那么就应该“随大流”地用更常见的“建档”，避免误会。